City, rural sewer board reach accord