Geneva parking squabble leads to council talks