Railroaders advance to ACAC finals with win over Jets