Council unyielding in pay dispute