North Adams finalizes its teaching, employee roster