Info sought on mailbox vandalism