Crash in Jay County ends chase; teen driver charged