U.S. official: Iraqi who killed two U.S. soldiers was on suicide mission