No charges brought in 2012 buggy triple fatal