Squaws edge out Jay County; Lady Jets take third