Sheriff’s car damaged in I-69 slideoff