Jets earn revenge on Leo; AC hoists conference crown