Squaws earn 1st NHC win over New Haven, 40-35