Jets' frigid shooting cuprit in loss to Canterbury