Braves pummel Barons, 34-6