Chamber honors 2 firms