Jets rally, but fall short against New Haven