Hakes, Cale earn all-NHC honors