Braves’ clutch tourney win first since 2004-05