Miscues hurt Braves in 38-36 OT loss to Patriots